“Trächelchen” est un diminutif du terme luxembourgeois “Trach”, ce qui veut dire abreuvoir.
A cet endroit de nombreuses sources ont leur origine. Les différentes sources s´unissent pour former l’Aalbach (ou Senningerbach) qui traverse le village de Senningen avant de se jeter dans la Syre. A cause de la quantité abondante d´eau et d´une forte pente on trouvait de nombreux moulins le long du Senningerbach. Grâce à ses moulins à papier, Senningen était connu au-delà des frontières comme centre de l´industrie du papier du Luxembourg.
Origine des sources

Les eaux des sources confluent pour former le Senningerbach
Les sources au “Trächelchen” émergent au pied du plateau du Grès de Luxembourg. La surface de ce plateau est soumise à une intense érosion et s’effrite en sable meuble.
Le Grès de Luxembourg est, grâce à sa perméabilité et à sa porosité, un excellent conducteur d´eau ce qui facilite l´infiltration de l´eau de pluie et le transport de celle-ci dans le sous-sol.
A la surface de contact entre le Grès de Luxembourg et les couches du Hettangien inférieur (li1), qui sont imperméables, l´infiltration de l´eau est interrompue. Aux endroits où cette surface affleure, des sources émergent, comme au “Trächelchen”.
Le Grès de Luxembourg comme réservoir d´eau potable

L´étendue du Grès de Luxembourg
Au Luxembourg le total des précipitations se chiffre à deux milliards de m³ par année. A peu près 55% de cette eau sont directement évaporés en arrivant au sol, 41% s´écoulent en surface et seulement 4% infiltrent le sol et renouvellent la nappe phréatique.
La majorité de l´eau de pluie (60 à 65 millions de m³) infiltre le Grès de Luxembourg qui s´étend sur une surface de 493 km². Mais l´infiltration a lieu seulement sur une surface de 300 km², car le restant de la surface est recouvert de marnes et de calcaires imperméables.

Captage de l´eau de source dans un abreuvoir
L´eau provenant de la nappe phréatique du Grès de Luxembourg couvre 90% de la consommation en eau potable du pays. (2/3 de notre eau potable proviennent de la nappe phréatique, 1/3 provient des eaux superficielles).
Le temps de séjour de l´eau dans le Grès se situe entre 6 et 12 mois; il y a donc un renouvellement constant des nappes phréatiques.