« De Charly a seng Geschicht »

Lun­di, le 8 avril 2019 à 19:30 hrs
au Cen­tre Cen­tre poly­va­lent « A Schommesch »

à Ober­an­ven

A l’occasion de l’assemblée générale
de l’association
Geschichts­frënn vun der Gemeng Nid­der­aan­wen

M. Jean-Paul Mey­er
l’auteur du pres­tigieux livre

« Char­ly Schmal­spur­bahn
Lux­em­burg – Echter­nach
1904/1954
»

don­nera une con­férence

« De Char­ly a seng Geschicht »

Aujourd’hui, on par­le beau­coup de mobil­ité. La mobil­ité a tou­jours été vitale pour les habi­tants de la com­mune de Nieder­an­ven. Aujourd’hui, on peut à peine imag­in­er ce que le Char­ly sig­nifi­ait pour les agricul­teurs et les fruitic­ul­teurs dans nos vil­lages à l’époque.
Dans ses recherch­es appro­fondies, Jean-Paul Mey­er a exploré pré­cisé­ment cette impor­tance. Il nous donne un aperçu des hauts et des bas de l’histoire de ce chemin de fer à voie étroite, qui était si impor­tant pour nos vil­lages. Il doc­u­mente l’effort tech­nique con­sid­érable et les intérêts opéra­tionnels, tech­niques, poli­tiques et enfin et surtout humains qui ont dû être pris en compte dans la con­struc­tion de cette ligne. Cela nous donne un excel­lent aperçu de cette péri­ode nos­tal­gique, mais aus­si dif­fi­cile et rude.

De Vir­trag ass op Lëtze­buergesch